Enhancing Product Experience with Consistent Terminology Management

Meet Kristina Olsson, one of our technical editors and project managers in Lund, Sweden. Kristina has a background in the mobile phone industry. She started to work as a technical communicator and editor 20 years ago. Over time, she has developed solid competence in localization and terminology. Kristina has established the terminology management process and the terminology database in 39 languages for one of our MedTech clients. We asked Kristina a few questions about the importance of terminology management.

Helena Örnehed

Embracing Technical Writing for MedTech

Meet Helena Örnehed, one of our technical writers in Lund, Sweden. Helena changed the career of a software tester to becoming a technical writer over a year ago. Today, she works on the assignment for an international MedTech company, which requires precision, flexibility, and proactivity. Helena shares with us her tips on what is essential to succeed with MedTech technical documentation.

How Can Information Analysis Change Users’ Product Experience?

What is the work of information engineers and technical writers all about and how it can change the product experience for its users? To find out, we talked to Ulla Einarsson, a highly experienced information expert, and to Hasse Carlsson, an information engineer and technical writer at Sigma Technology, who switched to this area a couple of years ago after a 26+ year career of a theater dramaturg.